quarta-feira, 3 de abril de 2024

PRÊMIO 2023 - FINALISTAS E HORS CONCOURS

 No ano em que a AEILIJ completa 25 anos de histórias temos a sétima edição do Prêmio 

Os 20 títulos finalistas, sendo 5 para cada uma das categorias - Texto Literário Infantil, Texto Literário Juvenil, Adaptação ou Reconto e Conjunto de Ilustrações - e o Destaque Hors Concours são:






TEXTO LITERÁRIO INFANTIL

Cabo de guerra, de Ilan Brenman (texto) e Guilherme Karsten (ilustrações). Ed Moderna, 2023

Dez baleias na estação esperando pelo trem, de Cesar Cardoso (texto) e Bruna Lubambo (ilustrações).  Ed Cepe, 2023

No quintal do abacateiro, de Christian David (texto) e Anielizabeth (ilustrações). Amalivros, 2023

O que mamãe não sabe, de Rodrigo Andrade (texto e ilustrações). Ed Caixote, 2023

Os pombos, de Blandina Franco (texto) e José Carlos Lollo (ilustrações). Ed Companhia das Letrinhas, 2023


TEXTO LITERÁRIO JUVENIL

Broto, de Raíssa Kaspar (texto) e Fran Matsumoto (ilustrações). Edições Barbatana, 2022

Caruá: Contos do sertão, de Silvia Camossa (texto) e Joana Velozo (ilustrações). Elo Editora, 2023

Grãos de paisagens, de Marília Lovatel e Anna Charlie (ilustrações). Ed Anzol, 2023

Meu nome é Mashala, de Rogério Andrade Barbosa (texto) e Maurício Negro (ilustrações). Saberes e Letras, 2023

O pulo da carpa, de André Gravatá (texto) e Cynthia Gyuru (ilustrações). Ed SM, 2022


ADAPTAÇÃO OU RECONTO 

Akenda Mbani, de Rosana Mont'Alverne (texto) e Bruna Lubambo (ilustrações). Aletria Editora, 2023

A tempestade em cordel, de Marco Haurélio (texto) e Jô Oliveira (ilustrações). Texto original de William Shakespeare. Florear Livros (2023)

E a princesa não queria casar!, de Ana Elisa Ribeiro (texto) e Angelo Abu (ilustrações). Yellowfante, 2023

Memórias de um cavalo de madeira, de Severino Rodrigues (texto) e Luciano Tasso (ilustrações). Bennu Editora, 2022

Odisseia em Quadrinhos, Silvana Salerno (adaptação e texto) e Jefferson Costa (ilustrações). Texto original Homero. FTD Educação; 1ª edição, 2022


CONJUNTO de ILUSTRAÇÕES 

A rainha louca, louca, louca, de Anabella López (texto e ilustrações). Aletria Editora, 2023

A menina e as estrelas, de Mariana Ianelli (texto) e Fereshteh Najafi (ilustrações) . Edições Olho de Vidro, 2022

Fevereiro, de Carol Fernandes (texto e ilustrações). Ed Caixote, 2023

Loba, de  Roberta Malta (texto) e Paula Schiavon (ilustrações). Pequena Zahar, 2023

O Caminho para a Casa de Barro, de Xadalu Tupã Jekupé e Rita Carelli. Capa Maria Carolina Sampaio. Baião Editora, 2023


HORS CONCOURS


segunda-feira, 9 de outubro de 2023

 

VII PRÊMIO AEILIJ  – EDIÇÃO 2023
 
PERGUNTAS FREQUENTES

1. Quem pode inscrever livros no PRÊMIO AEILIJ?

Autora/es maiores de 18 anos brasileira/os ou residentes no Brasil e Editoras brasileiras ou estrangeiras que publiquem autores brasileiros ou residentes no Brasil, maiores de 18 anos e se expressem em Língua Portuguesa ou que produzam livros de imagens, bem como agentes literários.

 

2. Que tipos de livros podem ser inscritos no PRÊMIO AEILIJ?

Livros publicados em primeira edição nos anos de 2022 e 2023 (segundo ficha catalográfica), escritos em Língua Portuguesa ou que sejam constituídos exclusivamente por imagens, por autores maiores de 18 anos brasileiros ou residentes no Brasil; e dedicados a leitores que sejam crianças ou jovens.

 

3. Quantas obras posso inscrever no prêmio?

Quantas desejar; não há limite para as inscrições – sendo preciso recolher a taxa de inscrição para cada um dos títulos inscritos, bem como para cada categoria em caso de inscrição de uma mesma Obra na categoria Conjunto de Ilustrações concomitantemente à sua candidatura para outra categoria.

 

4. Qual o custo para inscrever minhas Obras no PRÊMIO AEILIJ?

A taxa cobrada é por Obra inscrita em cada uma das categorias e tem o valor de R$ 70,00 (setenta reais).

IMPORTANTE: Caso seja associada(o) da AEILIJ, e esteja em dia com a Anuidade, será isenta(o) do pagamento da taxa de inscrição, inclusive se a inscrição for de obra em coautoria e um/a do/as autore/as não cumprir esse requisito.

5. Como fazer o pagamento da taxa de inscrição e comprovar para a AEILIJ?

O pagamento deverá ser feito através de depósito em conta corrente, conforme os dados bancários abaixo:

Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil

CNPJ: 03.374.569/0001-05

Banco 341 - ITAÚ

Agência 6370, conta corrente 43935-5

CHAVE PIX (CNPJ): 03374569000105

O arquivo digital do comprovante de pagamento da taxa de inscrição deverá ser anexado ao formulário on-line. Sendo necessário, também, envio de cópia impressa do mesmo no envelope que conterá os exemplares da Obra inscrita e que deverá ser enviado, dentro do prazo para o endereço indicado no Edital (veja item 1.3).

 

6. A AEILIJ emite algum recibo de pagamento ao serem feitas as inscrições?

Sim, podemos emitir um recibo nominal ao autor ou à editora, desde que seja solicitado para a Tesouraria, pelo e-mail tesouraria@aeilij.org.br

 

7. Quais as categorias em que posso inscrever minhas Obras para concorrer ao 

PRÊMIO AEILIJ?

a) Literatura Infantil (categoria que premia os autores dos considerados melhores livros para crianças);

b) Literatura Juvenil (categoria que premia os autores dos considerados melhores livros para jovens);

c) Adaptação ou Reconto (categoria que premia autores de obras adaptadas ou recontadas de clássicos, mitos, contos populares etc. para crianças ou jovens);

d) Conjunto de Ilustrações (categoria que premia a arte dos autores de imagens nos livros).

 

8. Como saber se meu livro é infantil ou juvenil, para escolher a categoria?

Por termos o Direito à Literatura como uma de nossas missões, o entendimento à necessária democratização da leitura, atuamos relacionando perfis leitores (Pré-leitor, Leitor iniciante, Leitor em processo, Leitor fluente e Leitor crítico) com as seleções por faixas etárias apenas a fim de unificarmos discursos e tornarmos mais ampla a compreensão da importância do nosso olhar, nosso respeito e atenção sobre o nosso Leitor.

Assim propomos como linha mestra da escolha de uma categoria para inscrição das Obras, os seguintes parâmetros:

a) Pré-leitor (0 a 5 anos) – leitura mediada;

b) Leitor iniciante (6/7 anos) – leitura mediada / compartilhada. Início de autonomia leitora;

c) Leitor em processo (8/9 anos) – autonomia leitora;

d) Leitor fluente (10/11 anos) – autonomia leitora, textos mais densos e/ou mais extensos, livros de imagens mais complexos;

e) Leitor crítico (a partir dos 12/13 anos).

A partir desses parâmetros temos as Obras de Literatura Infantil, relacionadas aos itens (a), (b) e (c) leia-se, pré-leitor, leitor iniciante e leitor em processo. E, as Obras relacionadas à Literatura Juvenil, nos itens (d) e (e) leia-se, leitor fluente e leitor crítico.

IMPORTANTE: escolha com cuidado a categoria para a qual deseja inscrever seu livro. Não é possível inscrever ao mesmo tempo a Obra nas categorias Infantil e Juvenil. A única categoria que permite concomitância é a de Conjunto de Ilustrações, que pode ter o mesmo título inscrito para análise de seu texto escrito numa das três outras: Infantil; Juvenil; Adaptação ou Reconto. O PRÊMIO AEILIJ não tem categorias para julgar Tradução ou Obras informativas e livros que estejam nessas categorias poderão ser inscritos apenas na categoria Conjunto de Ilustrações.


9. Consta no Edital que não se pode inscrever livros com mais de dois autores de texto (coletânea). Posso inscrever livros escritos por vários autores, mas que são Obras avulsas e não antologias?

Caso a Obra tenha mais de dois autores sob um único ISBN, será considerada coletânea, mesmo que não seja uma antologia; não pode ser inscrita. Se a Obra tiver um ISBN para cada narrativa e para cada autor, sim, pode inscrever-se, mas deverá haver uma ficha de inscrição para cada autor e será cobrada uma taxa de inscrição para cada autor e Obra.

 

10. Quantos livros devo enviar para participar do concurso?

Quatro (4) exemplares da Obra. Mesmo se inscrita em duas categorias (por exemplo, Texto Literário Infantil e Conjunto de Ilustrações), não é preciso enviar mais exemplares, somente quatro.

 

11. Para qual endereço devo enviar os exemplares?

No envelope de envio deve constar:

VII PRÊMIO AEILIJ – EDIÇÃO 2023

A/C Carol Cruz

Avenida Raimundo Pereira de Magalhães, 2199

Bloco 1 apto 81 – Jardim Íris

CEP: 05145-000 – São Paulo / SP

 

12. Como preencher a Ficha de Inscrição?

Deve ser preenchida via internet pelo Formulário On-line no Blog do PRÊMIO AEILIJ de Literatura https://premioaeilij.blogspot.com

O link do formulário é https://forms.gle/DusPpNUoVAiZsEpz5

 

13. Posso realizar a inscrição em papel, em vez de preencher o formulário eletrônico?

Não. Todas as inscrições devem ser feitas on-line.

 

14. O envelope para a inscrição no PRÊMIO AEILIJ deverá conter:

4 (quatro) exemplares da Obra a ser inscrita;

Cópia impressa do comprovante de pagamento da Taxa de Inscrição (caso não seja associado adimplente AEILIJ).

 

15. Qual o prazo para as inscrições no PRÊMIO AEILIJ 2023?

Até as 23h59 de 25 de novembro de 2023.

ATENÇÃO: Haverá uma tolerância de 25 dias para o recebimento dos envelopes – após o fechamento do prazo de inscrição – considerando eventuais atrasos dos Correios. Porém, lembre-se: Obras cuja data de postagem nos Correios seja posterior a 25 de novembro, ou que chegarem por Correios após 20 de dezembro de 2023, não poderão concorrer por ter-se extinguido o período de tolerância.

 

16. Posso enviar os livros por outros serviços de entregas ou transportadoras, que não os Correios? Ou através dos centros de distribuição das editoras?

Sim. Porém o que vale nesses casos é a data de recebimento da portaria, que será registrada em uma planilha. Obras que chegarem ao local após 20 de dezembro de 2023 não terão a inscrição validada.

 

17. Sou editor e quero inscrever Obras de meus autores. Como saber se eles são ou não associados da AEIIJ, para que tenham gratuidade na taxa de inscrição?

Antes de fazer a inscrição, confira a Lista dos Associados em nosso site www.aeilij.org.br/associados . Se o(s) nome(s) da/o(s) autor/a(s) constar(em) da lista, verifique com ela/e(s) a situação de adimplência.

 

18. Sou editor / agente literário / coautor / ilustrador. Posso inscrever as Obras dos meus autores?

Sim. Editores ou representantes das editoras, agentes literários, ilustradores, coautores podem ser responsáveis diretos pelas inscrições das Obras. Para tal, basta que sejam preenchidas as fichas de inscrição no formulário on-line, como coautor (de imagem ou texto) ou representante da autora ou do autor, e envie os 4 (quatro) exemplares (junto a uma cópia impressa do comprovante de pagamento da taxa de inscrição). Sendo um dos autores associados da AEILIJ, e estando em dia com a anuidade, estará dispensado do pagamento da taxa.

 

19. Podem concorrer livros de autores cujo texto já esteja em Domínio Público?

Obras em Domínio Público serão aceitas apenas nos seguintes casos:

a) sendo a ilustração inédita, concorrendo somente na Categoria Conjunto de Ilustrações;

b) sendo um reconto ou uma adaptação de um texto em Domínio Público, concorrendo na categoria Adaptação ou Reconto. Traduções não serão habilitadas.

 

20. Conjunto ou coleção de livros, vendidos juntos, podem concorrer?

Somente se todos os títulos constarem sob o mesmo ISBN; sendo os mesmos autores(as) de texto e imagem em todas as Obras do conjunto.

VII PRÊMIO AEILIJ de LITERATURA: INSCRIÇÕES ABERTAS!

 

VII PRÊMIO AEILIJ – EDIÇÃO 2023

                                                 

                                            EDITAL – REGULAMENTO



A Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil (AEILIJ) torna pública a abertura das inscrições para o VII PRÊMIO AEILIJ – EDIÇÃO 2023, que será conferido aos melhores livros de Literatura Infantil e Juvenil publicados em primeira edição nos anos de 2022 e 2023.



I – DA FINALIDADE



O PRÊMIO AEILIJ tem como objetivos principais:


1) ser referência de qualidade;

2) dar visibilidade à produção intelectual e literária nacional;

3) incentivar a apreciação de livros bem escritos e ilustrados;

4) colaborar para a divulgação das Obras brasileiras de Literatura Infantil e Juvenil.


 

II – DOS HABILITADOS A CONCORRER E DAS CATEGORIAS.


1. Estão aptos a inscrever suas Obras e a concorrer ao Prêmio exclusivamente autores (de texto e imagem) brasileiros ou residentes no Brasil, desde que maiores de 18 anos.


2. Serão considerados habilitados a concorrer os livros publicados em primeira edição nos anos de 2022 e 2023, escritos em Língua Portuguesa ou que sejam constituídos exclusivamente por imagens, dedicados a leitores que sejam crianças ou jovens.

2.1. A inscrição será invalidada se o livro já tiver sido inscrito em edição anterior do Prêmio;

2.2. O ano da publicação deverá estar definido na ficha catalográfica do livro;

2.3. É necessário que haja um número de ISBN;

 

3. Não há limite ao número de Obras inscritas por autor;


4. O Prêmio é composto de 4 (quatro) categorias, de acordo com o gênero a que o texto pertence ou ao tipo de autoria correspondente. A saber:


Para autores de textos:

Texto Literário Infantil

Texto Literário Juvenil

Adaptação ou Reconto

Para autores de ilustrações: → Conjunto de ilustrações

4.1. Não existe na premiação a categoria “infantojuvenil”. A Obra deve ser inscrita como Literatura Infantil ou Literatura Juvenil, de acordo  ao público a que se destina (para dúvidas, consultar o FAQ – perguntas frequentes);

          4.2. Não existem na premiação as categorias Texto InformativoTradução,            Texto TeatralNesse caso os títulos que porventura assim se                                identifiquem poderão participar do Prêmio, exclusivamente na Categoria                Conjunto de Ilustrações;

         4.3. Obras de Poesia podem ser inscritas na Categoria Literatura Infantil ou            Literatura Juvenil, de acordo com a faixa etária pretendida.

5. Não serão aceitas inscrições de Obras com mais de dois autores de textos (coletâneas), ou com mais de dois autores de imagem.


6. São impedidos de participar do presente Prêmio membros da presidência e vice-presidência da AEILIJ, bem como seus cônjuges, companheiros ou parentes em linha reta ou colateral, consanguíneos ou afins, e sócios ou pessoas jurídicas a eles vinculados. A curadoria do Prêmio é externa e a comissão julgadora não tem qualquer associada/o em sua composição.


 

III – DA PREMIAÇÃO


1. A cada uma das categorias premiadas pelo PRÊMIO AEILIJ será concedido um Selo de Excelência, que poderá ser usado a partir do anúncio dos vencedores, além de um certificado e um troféu, a serem entregues em datas anunciadas oportunamente.

 

IV – DA SELEÇÃO E DOS PRAZOS


1. O prazo para as inscrições e o envio das Obras se inicia na data de publicação deste Edital e se encerra em 25 de novembro de 2023.

        1.1 O envio dos livros deverá ser feito pelos Correios ou outro serviço de        entregas dentro do período estipulado, valendo o carimbo dos Correios           ou a notificação oficial da entrega realizada, como comprovação da                inscrição em prazo hábil (entre a data de publicação deste Edital e 25 de          novembro de 2023).  

IMPORTANTE: Após o fechamento do prazo de inscrição será concedido um prazo de 25 dias de tolerância para o recebimento dos envelopes – considerando eventuais atrasos dos Correios.

Obras cuja data de postagem nos Correios seja posterior a 25 de novembro, ou que forem entregues pelos Correios após o dia 20 de dezembro de 2023, não poderão concorrer por ter-se extinguido o período de tolerância.

Mesmo com carimbo dos Correios atestando data de envio até 20/11/2023, a inscrição não será aceita por ter extrapolado a tolerância de 25 dias após a data de encerramento de recepção das Obras. O ideal é não deixar para enviar nos últimos dias.

 

2. Após o final do prazo das inscrições, a Comissão Organizadora, composta pela vice-presidente da AEILIJ e a curadoria externa indicados por ela, encaminhará os livros para a Comissão Julgadora.


3. Será composta, por indicação da Comissão Organizadora, uma Comissão Julgadora de 3 (três) profissionais de notável conhecimento técnico-literário, que selecionará 5 (cinco) finalistas para cada uma das 4 (quatro) categorias, e o vencedor de cada uma;

      3.1. Os componentes da Comissão Julgadora poderão ser substituídos a               qualquer tempo, em caso de impossibilidade de participação decorrente de              caso fortuito ou força maior, por outros profissionais igualmente reconhecidos;

      3.2. A Comissão Julgadora terá 60 (sessenta) dias, a partir do recebimento do        material, para selecionar e indicar 20 (vinte) finalistas, sendo 5 (cinco) em cada        categoria;

      3.3. Os vencedores de cada categoria serão anunciados no Dia Nacional do           Livro Infantil, 18 de abril de 2024.


4. Os casos porventura omissos deste Regulamento serão decididos, de forma administrativa, soberana e irrecorrível, pela vice-presidência da AEILIJ.

 


V – DAS INSCRIÇÕES

 

1. A inscrição deverá ser realizada pelo autor ou por seu representante, agente ou editor, por meio de:


a) Pagamento da taxa de inscrição no valor de R$ 70,00 (setenta reais) por título e por categoria inscritos (apenas caso o[a] autor[a] não seja membro adimplente da AEILIJ);

IMPORTANTE: Em casos de coautoria, sendo um dos autores membro adimplente da AEILIJ, a isenção de pagamento da taxa de inscrição estende-se ao coautor não membro.


b) Manifestação por escrito de seu desejo de inscrição, através do preenchimento de Formulário de Inscrição, no Blog do PRÊMIO AEILIJ, (https://premioaeilij.blogspot.com/) em que deverão constar todas as informações básicas (é preciso fazer uma inscrição para cada Obra. Caso o mesmo título concorra em duas categorias, devem ser feitas duas inscrições).

IMPORTANTE: As inscrições serão realizadas apenas via formulário eletrônico, no Blog do PRÊMIO AEILIJ https://premioaeilij.blogspot.com pelo link https://forms.gle/DusPpNUoVAiZsEpz5

Ao preencher o formulário, o proponente automaticamente aceita e atesta conhecer as determinações deste Regulamento (não havendo possibilidade de questionamentos posteriores à inscrição), e verá na tela uma confirmação do envio de sua inscrição. A AEILIJ não enviará confirmações posteriores.


c) Envio de 4 (quatro) exemplares da Obra inscrita, junto a uma cópia do comprovante de depósito da taxa de inscrição.

ATENÇÃO: Caso um dos autores (texto ou imagem) não seja associado adimplente AEILIJ é mandatório o envio da cópia impressa do comprovante de pagamento. As inscrições de Obras de autores não-associados, recebidas sem comprovante, não serão validadas. E não haverá, sob nenhuma hipótese, devolução de valores recebidos pela AEILIJ.

Caberá à/ao responsável pela inscrição revisar valores e dados de depósitos antes de efetuar o(s) pagamento(s), inclusive no que tange à isenção de taxa de inscrição conforme o item 1.1 a seguir:

    1.1. A/os associada/os da AEILIJ em dia com suas obrigações estatutárias             será/    ão ISENTA(O)/S da taxa de inscrição. A situação dos autores poderá          ser      consultada pelos próprios no site www.aeilij.org.br

    1.2. O valor de R$ 70,00 (setenta reais), por Obra e categoria inscritos, a título      de taxa de inscrição, deverá ser depositado para:

Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil

CNPJ: 03.374.569/0001-05

Conta Bancária: ITAÚ, banco 341, agência 6370, conta corrente 43935-5

Ou ainda por PIX – sendo a Chave PIX (CNPJ): 03374569000105

    1.2.1. Caso o mesmo título seja inscrito em duas categorias, deverão ser            consideradas duas inscrições (sendo então devida a quantia de R$ 140,00).        Porém, não será necessário o envio de mais de 4 (quatro) exemplares da         Obra, mesmo que inscrita em duas categorias.


1.3. No envelope deverão constar:

a) 4 (quatro) exemplares da Obra inscrita;

b) cópia(s) impressa(s) do(s) comprovante(s) de depósito(s) referente(s) ao título / categoria(s) inscrita(s) (caso um dos autores não seja associado adimplente da AEILIJ);


1.4. O envelope deverá ser enviado / entregue no endereço abaixo indicado:

VII PRÊMIO AEILIJ – EDIÇÃO 2023

A/C Carol Cruz

Avenida Raimundo Pereira de Magalhães, 2199

Bloco 1 apto 81 – Jardim Íris

CEP: 05145-000 – São Paulo / SP 

1.5. Não serão aceitas inscrições presenciais.

    1.5.1. A Comissão Organizadora não irá retirar correspondências em agências         dos Correios, transportadoras ou similares;

    1.5.2. Valores recolhidos a mais, devido a equívocos na leitura deste edital, não      serão ressarcidos.


1.6. Caso haja descumprimento de quaisquer dos itens deste Edital, a inscrição não será validada e os exemplares não serão devolvidos;

    1.6.1. Obras não premiadas serão doadas posteriormente para Bibliotecas               comunitárias e/ou entidades assistenciais, de escolha da presidência e vice-            presidência da AEILIJ, obrigatoriamente na cidade de São Paulo;

1.7. O ato de inscrição no Concurso implica a plena aceitação, por parte dos concorrentes, dos termos contidos neste Edital.


2. As inscrições deverão ser realizadas até às 23h59 de 25 novembro de 2023. Conforme já informado detalhadamente IV – DA SELEÇÃO E DOS PRAZOS, item 1 e subitem 1.1

 

VI – DISPOSIÇÕES GERAIS


1. Outros esclarecimentos por meio do e-mail 

blogpremioaeilij@gmail.com

2. Fica eleito o Foro da Comarca de São Paulo, SP, para dirimir qualquer dúvida ou controvérsia oriunda do presente Edital, com renúncia de qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

 

São Paulo, 09 de outubro de 2023

AEILIJ 

Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil



sexta-feira, 5 de maio de 2023

RESENHAS de todas as obras - vencedoras e finalistas - do VI Prêmio AEILIJ de Literatura!

 Nossos jurados – Lia Olival, Marco Haurélio e Nivanda Maria – prepararam estas resenhas das obras mais pontuadas na sexta edição do Prêmio AEILIJ. Boa leitura!


Prêmio Hors Concours

Amanhã

Texto e Ilustrações de Lúcia Hiratsuka

Editora Pequena Zahar

Com muita sensibilidade, a autora nos apresenta o poder da ancestralidade, a importância de honrarmos as raízes que garantem nosso pertencimento. Avó, mãe e filha transitam de diferentes formas pelo caminho em busca de novas descobertas. Uma obra primorosa que nos remete, em suas ilustrações, a diferentes épocas e lugares do Brasil e do Japão. Pontua de forma delicada os desafios das jovens mulheres para frequentarem a escola.

Com este livro, Lucia ressalta a importância de sua produção literária vastamente premiada e que prima pela delicadeza, pelo resgate da cultura japonesa e sua contribuição à cultura brasileira, pela expansão do sensível.


Texto Literário Infantil


Obra vencedora

Lá Fora

Texto e Ilustrações de André Neves

Editora Companhia das Letrinhas

Obra que equilibra de maneira perfeita texto e ilustração, “Lá Fora” é a história de uma sociedade de camaleões que vive camuflada num reino sem cor, lindamente delineado pelos lápis e pincéis de André Neves. Mas.. o que acontece quando um deles descobre o mundo lá fora? Leitura indicada para crianças (e camaleões) de todas as idades!


Obras Finalistas


A festa da onça

Texto de Wilson Marques

Ilustrações de Kássia Borges

Editora Brinque-Book

Um dia, dona Onça convidou o coelho para uma festa. Ele queria ir, pois era festeiro, mas ficou cismado: e se a onça quisesse, mesmo, capturá-lo? Esperto, o coelho deu um jeitinho de ir à festa e também de se safar da encrenca… Esta deliciosa e colorida história contada em rimas de sete sílabas, como um cordel, vai encantar os leitores e ouvintes, além de apresentar a eles vários animais da fauna brasileira.


Ser o que se é

Texto de Daniel Kondo e Pedroca Monteiro

Ilustrações de Daniel Kondo

Editora Companhia das Letrinhas

O livro brinca com as palavras, as ilustrações e as situações dos personagens que podem ser qualquer coisa que o leitor quiser. Interativo, divertido e colorido, perfeito para mostrar para as crianças que a diversidade tem a ver com felicidade e alegria. Uma leitura rica de um tema importante, construído com cor e diversão.


As torres

Texto e Ilustrações de Orlando Pedroso

Elo Editora

Uma disputa boba, que poderia ser resolvida de uma maneira bem simples, transforma essa parábola em uma história que fala muito sobre os dias de hoje e sobre como a falta de diálogo é um grande problem – que atrapalha a vida de todo mundo. Um livro simples, mas preciso.


Desaforismos

Texto e Ilustrações de Raquel Matsushita

Editora Maralto

Um aforismo é um ditado com uma moral escondida; um desaforismo é um desaforo de texto bem escrito com humor, que dá um nó na cabeça da gente, fazendo o sorriso escapar enquanto a gente percebe que a moral escondida nele é uma diversão. Cada página, um show de cores.


Texto Literário Juvenil


Obra vencedora

Sozinha

Texto de Keka Reis

Ilustrações de Ing Lee

Editora Gutenberg

São tantos os desafios da adolescência – escolhas, encontros, desencontros, dores, medos... Keka Reis nos traz estas questões na trajetória de Rosa, uma jovem que vive toda a complexidade desta fase da vida em meio à dor da finitude. Uma obra sensível que nos remete ao contato com o sentido que construímos em nosso viver.


Obras Finalistas


O coração às vezes para de bater

Texto de Adriana Lisboa

Editora Maralto

Os conflitos, buscas e anseios da adolescência, apresentados na trajetória de um jovem skatista que escolhe fazer um retrato de sua vida em uma carta a alguém que poderia se tornar seu amigo. Uma obra sensível que permeia as dores provocadas pelo acaso, a importância da escrita como forma de exercitarmos um novo olhar e a esperança expressa na brisa no rosto do jovem skatista.


Poesia é escutar o que poucos podem ouvir

Texto de Cesar Obeid

Ilustrações de Isabela Jordani

Editora Moderna

César Obeid traz um panorama da adolescência – as alegrias, os conflitos, as relações sociais, utilizando-se da linguagem de cordel. Traz também uma viagem paralela às diversas modalidades do cordel: sextilhas, oitavas, etc, difundindo esta importante vertente literária. Uma obra em que o adolescente pode se re-conhecer e quiçá enveredar na busca de novas formas de expressão literária.


Prisioneiros na biblioteca

Texto de Manuel Filho

Ilustrações de Walmir S. Archanjo

Editora Melhoramentos

Uma obra instigante, que envolve o leitor nas inusitadas aventuras de um jovem, preso em uma biblioteca que guarda muitos segredos. A importância da literatura em nossas vidas se destaca em meio a muito mistério e aventura.


Super Zé

Texto de J. R. Torero e Marcus Aurelius Pimenta

Ilustrações de André Bernardino, Romi Carlos e Fabi Marques

Editora Padaria de Livros

Uma divertida HQ, que nos surpreende. Um jovem brasileiro se transforma em Super-herói e precisa saber o que fazer com seus superpoderes – deve combater o crime, entrar para a política ou, quem sabe, virar garoto propaganda? Traz temas atuais da realidade brasileira em uma linguagem perspicaz que prima pela ironia.


Uns e outros

Texto de João Anzanello Carrascoza

Ilustrações de Nelson Cruz

Editora Maralto

As múltiplas leituras da palavra, expressa no entrelaçamento das imagens com o texto literário, nos conduzem ao lugar das delicadezas e singularidades das muitas relações em nossas vidas: mãe e filho, homem e mulher, avô e neto. Importantes momentos que nem sempre percebemos em nosso cotidiano.


Conjunto de Ilustrações


Obra vencedora

Os Príncipes do destino

Texto de Reginaldo Prandi

Ilustrações de Anna Cunha

Pallas Editora

Dezesseis príncipes (odus) se reúnem para contar histórias do povo iorubá e, a cada reunião, contos e mitos são trazidos à luz, revelando uma riqueza que, por séculos, foi preservada unicamente por meio da tradição oral. Histórias como a da quinta reunião (“A mãe do rio exige o pagamento da promessa”), que mostra Oxum exigindo de um rei a sua filha como tributo, transformando-a depois numa bela cachoeira, explicam a origem das coisas, das instituições e costumes, e do respeito devotado aos Orixás, senhores da vida e do destino. As ilustrações de Anna Cunha conseguem transportar o leitor à África de nossos ancestrais e de nossos sonhos…


Obras Finalistas


Doçura

Texto de Emilia Nuñez

Ilustrações de Anna Cunha

Editora Tibi Livros Infantis

Conforme viramos as páginas, as ilustrações vão nos contando com delicadeza duas histórias paralelas e iguais, até que juntas, no final, mostram todo o carinho da maternidade, da leitura e do cuidado envolvido no cultivo de novas vidas. Uma pequena e poética saga visual.


Lá Fora

Texto e Ilustrações de André Neves

Editora Companhia das Letrinhas

Obra que equilibra de maneira perfeita texto e ilustração, “Lá Fora” é a história de uma sociedade de camaleões que vive camuflada num reino sem cor, lindamente delineado pelos lápis e pincéis de André Neves. Mas.. o que acontece quando um deles descobre o mundo lá fora? Leitura indicada para crianças (e camaleões) de todas as idades!


O adeus do marujo

Texto e Ilustrações de Flávia Bonfim

Pallas Editora

O adeus ao marujo” é uma ode ao marinheiro João Cândido, cognominado O Almirante Negro, líder da Revolta da Chibata, que reivindicava o fim dos castigos corporais, abolido pelo governo republicano mas ainda vigente nas penosas travessias oceânicas. Denunciando as injustiças, por meio de versos e linhas de bordados que recriam rostos e cenas, por vezes mescladas às raras fotografias do período da revolta (1910), Flavia Bonfim escreveu um livro vigoroso, uma verdadeira história de amor à liberdade e à vida.


O dia em que todos disseram não

Texto e Ilustrações de Nelson Cruz

Editora Boitatá

Nem sempre obedecer ao imperador é a coisa certa a se fazer e, nesta história, toda a população se une simplesmente para não fazer aquilo com o que não concordam. E esse “não fazer” é fazer bem mais do que se imagina…


Adaptação ou Reconto


Obra vencedora

Sete contos que nunca me contaram

Texto de Susana Ventura

Ilustrações de Efe Godoy, Fernanda Peralta, Hanna Gomes, Jess Vieira, Marcela Scheid, Lumina Pirilampus e Mayara Ferrão

Editora Biruta

Sete, diz a sabedoria popular, é conta de mentiroso. Talvez por isso, Susana Ventura apresente, neste livro, não sete, como promete o título, mas oito contos de fadas de autoria feminina, todos eles com uma característica comum: são praticamente desconhecidos do grande público. A importância da publicação, para além de seu principal objetivo, o de revelar autoras vítimas do processo de apagamento, também se dá por meio das histórias selecionadas, mais conhecidas em suas versões canônicas, todas protagonizados por mulheres.


Obras Finalistas


Bichão sem coração

Texto de Cristiane Velasco

Ilustrações de Bruna Lubambo

Elo Editora

O motivo quase universal da alma externa, presente em um sem-número de contos maravilhosos de natureza heroica, reaparece nesta bela versão literária de autoria de Cris Velasco, contadora de histórias e pesquisadora da tradição oral. Para derrotar o monstro, cujo coração está fora de seu corpo, guardado nas profundezas do oceano, o herói contará com o auxílio mágico dos reis animais, seus cunhados, numa jornada à qual não faltarão perigos e ameaças.


O mágico di Ó

Texto de Vitor Rocha

Ilustrações de Nireuda Longobardi

Panda Books

Baseado no clássico da literatura infantil “O mágico de Oz”, de L. Frank Baum, “O mágico di Ó” é uma peça teatral que revisita o universo da obra original, mas num contexto de migração nordestina. Dorothy, a protagonista, torna-se Doroteia, e os seus auxiliares na jornada em busca do mágico maravilhoso são o Mamulengo, o Cabra de Lata e o Leão, que fazem as vezes do Espantalho, do Homem de Lata e do Leão Covarde da história original. As xilogravuras de Nireuda Longobardi contribuem para estreitar o diálogo da peça de Vitor Rocha com a literatura de cordel.


Baticum e o tambor real

Texto de Cristiane Velasco e Marina Siqueira

Ilustrações de Bruna Lubambo

Elo Editora

Baticum e o tambor real é uma adaptação do conto popular “Couro de Piolho”, com versões dm vários países, incluindo algumas brasileiras. Cris Velasco e Marina Siqueira conferem a esta narrativa um sabor autenticamente brasileiro, reforçado pela ilustrações de Bruna Lubambo. O protagonista, batizado como Zé Bocó, é um falso tolo que enfrenta as adversidades com bom humor e muita malícia.


Viagem pelas histórias da América Latina

Texto de Silvana Salerno

Ilustrações de Biry Sarkis

Editora Companhia das Letrinhas

As viagens empreendidas pela escritora Silvana Salerno revelam, além das histórias (contos e lendas), o contexto em que estas se desenvolvem, tornando-as, de certo modo, mais familiares aos leitores. É o caso de "A flor de lirolay", conto argentino que traz o conhecido motivo da “natureza denunciante”, termo cunhado pelo etnógrafo Luís da Câmara Cascudo. O livro, que traz 22 histórias, incluindo a uruguaia “A chorona”, corrente em outros países, e a equatoriana “Mama Huaca”, espécie de Baba-Yaga latina, apresenta um verdadeiro mosaico da região, cuja identidade cultural resulta de muitos conflitos, mas também da resistência encetada pelas populações nativas.